Цены | Бюро переводов Транскрипт, Симферополь, Ялта, Крым

ЯЗЫКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА	Цены на письменный перевод по группам сложности, руб./1800 печ.зн.
ЯЗЫКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА	за 1 док, шаблонный	1-я группа сложности	2-я группа сложности
с АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО	480	550	600
на АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ	600	600	650

с АНГЛИЙСКОГО	380	420	450/480
на АНГЛИЙСКИЙ	450	450	480/500

с АРАБСКОГО	800	850	900
на АРАБСКИЙ	850	850	900

с АРМЯНСКОГО	480	500	550
на АРМЯНСКИЙ	600	600	650

с БЕЛОРУССКОГО	450	450	500
на БЕЛОРУССКИЙ	600	600	650

с БОЛГАРСКОГО	500	500	650
на БОЛГАРСКИЙ	600	600	650

с ВЕНГЕРСКОГО	500	550	600
на ВЕНГЕРСКИЙ	600	600	650

с ВЬЕТНАМСКОГО	900	950	1000
на ВЬЕТНАМСКИЙ	1000	1000	1200

с ГОЛЛАНДСКОГО	700	750	800
на ГОЛЛАНДСКИЙ	800	800	850

с ГРЕЧЕСКОГО	500	550	600
на ГРЕЧЕСКИЙ	600	600	650

с ГРУЗИНСКОГО *	500	550	600
на ГРУЗИНСКИЙ *	600	600	650

с ДАТСКОГО	750	800	850
на ДАТСКИЙ	900	900	950

с ИВРИТА	800	850	900/1100
на ИВРИТ	1100	1100	1300/1500

с ИСПАНСКОГО	500	550	600
на ИСПАНСКИЙ	550	550	600

с ИТАЛЬЯНСКОГО	500	550	600
на ИТАЛЬЯНСКИЙ	550	550	600

с КАЗАХСКОГО *	400/450	480	500
на КАЗАХСКИЙ *	500	500	550

с КИТАЙСКОГО	900	900	950
на КИТАЙСКИЙ	950	950	1000

с КОРЕЙСКОГО	1200	1200	1300
на КОРЕЙСКИЙ	1300	1300	1350

с ЛАТЫШСКОГО	500	550	600
на ЛАТЫШСКИЙ	600	600	650

с ЛИТОВСКОГО *	500	550	600
на ЛИТОВСКИЙ *	600	600	650

с МОНГОЛЬСКОГО *	500	550	600
на МОНГОЛЬСКИЙ *	500	550	650

с НЕМЕЦКОГО	400	420	450/480
на НЕМЕЦКИЙ	450	450	480/500

с НОРВЕЖСКОГО	700	750	800
на НОРВЕЖСКИЙ	800	800	850

с ПОЛЬСКОГО	480	500	550
на ПОЛЬСКИЙ	550	550	600

с ПОРТУГАЛЬСКОГО	650	650	700
на ПОРТУГАЛЬСКИЙ	700	700	750

с РУМЫНСКОГО	480	500	550
на РУМЫНСКИЙ	550	550	600

с СЕРБСКОГО	550	600	650
на СЕРБСКИЙ	650	650	700

со СЛОВАЦКОГО	550	600	650
на СЛОВАЦКИЙ	650	650	700

со СЛОВЕНСКОГО	550	600	650
на СЛОВЕНСКИЙ	650	650	700

с ТАДЖИКСКОГО *	500	500	550
на ТАДЖИКСКИЙ *	550	550	600

с ТУРЕЦКОГО	480	550	600
на ТУРЕЦКИЙ	600	600	650

с ТУРКМЕНСКОГО *	450/500	550	600
на ТУРКМЕНСКИЙ *	600	600	650

с УЗБЕКСКОГО *	400/450	500	550
на УЗБЕКСКИЙ *	550	550	600

с УКРАИНСКОГО	200	200	220
на УКРАИНСКИЙ	200	200	220

с ФИНСКОГО *	700	750	800
на ФИНСКИЙ*	800	800	850

с ФРАНЦУЗСКОГО	400	450	500
на ФРАНЦУЗСКИЙ	500	500	550

с ХИНДИ	600	620	680
на ХИНДИ	600	620	680

с ХОРВАТСКОГО *	480	500	550
на ХОРВАТСКИЙ *	550	550	600

с ЧЕШСКОГО	480	500	550
на ЧЕШСКИЙ	550	550	600

со ШВЕДСКОГО	700	750	800
на ШВЕДСКИЙ	800	800	850

с ЭСТОНСКОГО *	800	800	850
на ЭСТОНСКИЙ *	900	900	950

с ЯПОНСКОГО *	900	950	1000
на ЯПОНСКИЙ *	1000	1000	1200

* с/на русский язык.

Цены на устный перевод

ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА	Стоимость, руб. /1час, от *
Английский, Немецкий	1200
Итальянский, Испанский, Французский	1400
Другие языки	от 1600

* Стоимость предоставления услуг устного перевода в случае работы более восьми часов в день, в выходные и праздничные дни, а также в вечернее время уточняйте у наших менеджеров дополнительно.

Цены на услуги по нотариальному заверению документов и переводов

УСЛУГИ	Стоимость, руб./документ

Заверение переводов печатью бюро переводов "Транскрипт" (для переводов, выполненных в нашем бюро)	бесплатно
Проверка перевода и заверка печатью бюро переводов "Транскрипт" (для переводов, выполненных в других бюро)	Стоимость проверки = половина стоимости перевода, Стоимость заверки печатью БП - 150 руб./ 1 экз.

* Существуют документы, копии (фотокопии) с которых запрещено свидетельствовать, а именно: паспорт гражданина Украины, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, дипломатический или служебный паспорт, вид на жительство лица, которое живет в Украине, но не является гражданином Украины, национальный паспорт иностранца, паспорт моряка, справка об освобождении из мест лишения свободы, пенсионные удостоверения, профсоюзный, военный билеты, студенческие билеты, депутатские и служебные удостоверения.

Цены на апостиль

Министерство	Цена, руб./документ	Готовность	Возможность ускорения	Скидки/Наценки
Министерство иностранных дел	1800	1-4 рабочих дня	невозможно	> 5 документов - 1200 руб.
Министерство юстиции	1500	5 рабочих дней	невозможно	> 5 документов - 1200 руб.
Министерство образования*	1700 3500	10 рабочих дней 1-2 рабочих дня	- документы нового образца - документы старого образца	-
Министерство образования*	1400 1900	40 рабочих дней 25 рабочих дней	- документы нового образца - документы старого образца

Легализация документов в министерствах

Министерство	Цена, руб./документ	Готовность	Плата за срочность	Скидки/Наценки
Министерство иностранных дел+ Министерство юстиции	1100	5-6 дня	2 дня 1500 грн	Документы физических лиц (для иностр. граждан - наценка 100%)
Министерство иностранных дел+ Министерство юстиции	2100	4-6 дней	2 дня 2500 грн	Документы юридических лиц (для иностр. граждан - наценка 100 %)
Министерство образования	1500	4-6 дней	1-2 дня 1900 грн	Для иностр. граждан - наценка 100 %

Цены на истребование документов*

Под истребованием документов следует понимать их получение на территории других государств (или на территории России и Украины для иностранцев) без выезда и присутствия владельца документов.

Документ	Стоимость, руб./документ	Срок	Плата за срочность	Скидки/Наценки, грн.
Справка о несудимости в Украине	1800	3-4 раб.дня
Документы из органов ЗАГС в Украине	5000	7-14 раб.дней		-
Документы из органов ЗАГС в России	под запрос	в зависимости от региона