Перевод с болгарского в Симферополе / перевод на болгарский в Симферополе

Болгария – страна, которая входит в состав Евросоюза и поддерживает связи со странами Европы и постсоветского пространства. Собираетесь на отдых, ведете бизнес с партнерами в этом государстве или личные интересы? Тогда перевод текстов с/на болгарский понадобится точно.

Что предлагает бюро переводов

Компания «Транскрипт» предоставляет услуги переводчиков болгарского языка, специализирующихся в разных сферах:

• сложная техническая документация;
• нефтегазовая промышленность;
• маркетинг и менеджмент;
• производство пищевых продуктов;
• юриспруденция;
• измерительная техника;
• рекламная продукция;
• программное обеспечение;
• экология;
• медицина;
• финансы;
• бизнес.

Бюро регулярно выполняет заказы, где необходимо сделать перевод с болгарского на русский на самую разную тематику. Наши специалисты в сжатые сроки выполняют задания и берутся за работу любой сложности:

• нострификация дипломов;
• медицинские тексты;
• апостиль на документы;
• контракты, договора;
• нотариальное заверение;
• личную документацию;
• перевод сайтов;
• легализация переведенных текстов;
• устный перевод.

Готовые проекты компании можно посмотреть в нашем портфолио. Там найдете перечень выполненных работ в различных сферах (от гуманитарных до высокоточных наук).

Особенности стилистики и речи в болгарском языке

Относящийся к южной подгруппе славянской группы болгарский язык является официальным языком Республики Болгарии. Во всем мире на болгарском говорит 9 миллионов человек.

В письменности используется кириллица. 

По стилистике язык близок к хорватскому, сербскому, македонскому языкам. К лексическим особенностям относится то, что в обиходе много слов, считающихся в восточнославянских языках архаичными. Также содержит большое количество слов тюркского происхождения.

Отличается от большинства других славянских языков выраженным аналитизмом и использованием артикля. Несмотря на то, что он язык относится к славянской группе, сделать правильный самостоятельный перевод на болгарский не получится. Обязательно нужно обратиться за помощью к профессионалу.

Бюро переводов Transcript предлагает профессиональных переводчиков с болгарского языка, которые являются специалистами в различных отраслях, поэтому специальная терминология будет соблюдена.

Преимущества заказа у нас

Сотрудники нашей компании получили большой опыт в работе переводчика и за время существования бюро мы отточили до совершенства стиль и методику, что позволяет нам брать сложные или срочные проекты.

Наши преимущества:

• три уровня контроля – сначала переводчика, затем профессионального филолога и в конце выпускающего редактора;
• строгое выполнение сроков оговоренных в договоре;
• достоверный перевод текстов любой сложности и профессионального направления;
• соблюдение конфиденциальности клиента и полученных данных;
• использование передовых технологий и программ, повышающих качество и быстроту работы;
• выполнение срочных заказов в высоком качестве;
• доступная стоимость работы.

Заказать перевод с русского на болгарский язык можно удобным способом:

• на сайте онлайн;
• связавшись с менеджером в телефонном режиме;
• обратившись по адресу агентства, указанному на сайте.

Мы дорожим репутацией, поэтому всегда выполняем работу на высшем уровне, поскольку понимаем важность взаимопонимания между партнерами на международном уровне.