Переводы с сербского языка

Цены на перевод с сербского языка на русский язык, в руб./1800 печ.зн.

Сербский язык относится к славянской группе языков. Этот язык используют Сербия и Черногория, некоторые регионы Хорватии и боснийские районы Республики Сербской. Число людей, которые говорят на сербском языке, составляет примерно 10 млн. человек. Наше бюро оказывает услуги по переводу на сербский и с сербского в Симферополе. Наши переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом работы с сербским языком, а также переводом различных исходных материалов.

Особенности перевода

Некачественно или несвоевременно переведенные документы, которые нужны для пересечения границы, проживания, учебы и работы за рубежом, могут привести к серьезным неприятностям и незапланированным расходам. Неправильно переведенные справки и документация могут стать причиной отказа в официальных учреждениях. Сделка, заключенная по документам с неточностями или ошибками, может быть оспорена не в вашу пользу. Качественный и профессиональный перевод на сербский/с сербского языка в Симферополе теперь доступен в нашем бюро.

Обращайтесь к нам, и вы забудете о проблемах в инстанциях, при прохождении таможни, оформлении нужных документов в любых организациях. Мы предлагаем профессиональные переводческие услуги текстов любой тематики с сербского/на сербский язык, среди которых:

• визовая документация;
• паспорта и загранпаспорта, свидетельства, сертификаты;
• медицинская справочная литература
• публицистика и художественные тексты
• финансовые и юридические материалы
• научные статьи, контент для сайтов
• локализация программного обеспечения.

При необходимости предоставляем услугу нотариального заверения и апостилирования. Мы обеспечим высокое качество переведенных материалов с соблюдением международных норм ведения документации, сохранения единого стиля. Грамотные переводы с учетом лексики, грамматики, тематических и стилистических особенностей – наше кредо.

Гарантируем соблюдение конфиденциальности и сохранность данных. Переведенный текст будет аналогичен исходному по стилю изложения, при этом читабелен и корректен. Вычитка переводов и экспертная оценка используются при работе со сложными проектами, требующими досконального знания языка и особенностей перевода специальных терминов. Принимаем в работу заказы онлайн и офлайн. 

Преимущества сотрудничества с нашим бюро:

    1. Быстрое выполнение перевода – мы ценим ваше и свое время, поэтому выполняем заказы четко в оговоренные сроки, иногда возможно заблаговременное выполнение.

    2. Грамотный перевод, соблюдение норм оформления, четкое следованию стилю и жанровым особенностям текста.

    3. Дополнительные услуги.

Мы осуществим перевод визовых документов, необходимого пакета при оформлении гражданства, устройстве на работу за границей, совершении сделок с недвижимостью или других коммерческих операций. Профессионально выполняем узкоспециализированные переводы – финансы, юриспруденция, инженерия, фармацевтика – для физических и юридических лиц. Все переводческие услуги оказывают переводчики, чья квалификация подтверждена дипломами и международными сертификатами знания языка.

Для уточнения итоговой стоимости перевода обратитесь к менеджеру нашего бюро по телефону или оставив заявку на сайте. Услуга по предварительному расчету стоимости перевода бесплатна. Окончательная цена формируется в зависимости от вида материалов, тематики, объема, уровня сложности, сроков выполнения и необходимости предоставления дополнительных услуг. По запросу выполняем тестовый перевод фрагментов текста. Мы внимательно относимся к пожеланиям наших клиентов и благодаря индивидуальному подходу обеспечиваем оптимальные условия для каждого.