Перевод с румынского на русский Симферополь
Цены на письменный перевод с/на румынский/молдавский, руб./1800 печ.зн.
| 1-я группа сложности | 2-я группа сложности | |
| с РУМЫНСКОГО языка | 550 | 600 |
| на РУМЫНСКИЙ язык | 650 | 700 |
Более 10 веков в устной форме существовал румынский язык. Только в 18 веке этот язык стал доступен для исследования лингвистами. И до сих пор бесконечной противоречивостью удивляет румынский пользователей и исследователей.
Интересна история появления румынского языка. Оказывается, румыны, а теперь уже их потомки молдаване слыли неплохими строителями. Своё конструкторское «ноу-хау» они успешно внедряли повсюду только благодаря секретному языку, придуманному во второй половине 18 ст. Этот язык понимали только «свои» круги, а значит, никто из конкурентов не мог обогатиться за счёт изобретательных строителей. Немного позже румыны-строители, общаясь на «своём» языке, обсуждали аферы над заказчиками и впоследствии успешно обманывали их.
В бюро переводов «Транскрипт» в Симферополе обращаются с просьбой сделать перевод с румынского на русский личных документов граждан. Мы выполняем письменный перевод с молдавского и на молдавский язык любых документов, оказывая при этом услуги по заверке (нотариальной и фирменной) переводов.
Востребованность устного перевода на румынский язык гораздо ниже, чем письменного. Тем не менее, среди переводчиков, сотрудничающих с «Транскриптом», есть румыны, для которых этот язык родной. Поэтому мы можем оказать Вам информационную поддержку на любых мероприятиях на румынском/молдавском языке.
У нас вы можете заказать перевод узконаправленных текстов самых разнообразных тематик. Медицинский, юридический, технический переводы будут выполнены одинаково качественно, так как над всеми материалами работает команда опытных переводчиков с высшим образованием вместе с грамотными редакторами и корректорами. Не меньшей популярностью в Крыму пользуются и переводы на чешский язык
К сведению любознательных: румынский и молдавский язык по сути один и тот же язык. Различие в названии вызвано историческими событиями и политическими факторами. Цены на письменный перевод с/на румынский/молдавский язык сведены в таблицу.
Оценить стоимость перевода, оформить заказ, получить ответы на интересующие вопросы можно, связавшись с менеджерами БП «Транскрипт» лично или любым другим удобным для Вас способом. Необходимые координаты представлены во вкладке "Контакты".
