+7 (978)
707-22-93
Skype: transcript1
+7 (978)
982-82-77
ICQ: 432049356
(3652)
375-667

Консульская легализация

Консульская легализация - ТранСкрипт

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В КРЫМУ

Чтобы находиться за границей на официальных условиях (официально учиться, работать и пр.), документы, которые Вам могут там понадобиться, необходимо легализовать.

Для стран, не подписавших в 1961 г. Гаагскую конвенцию (Алжир, Чили, Тайвань, Вьетнам, Иран, Египет, Лаос, Бразилия, Тунис, Кувейт, Ливия, ОАЭ, Сингапур, Китай, Сирия, Бангладеш, Марокко и др.), процедура консульской легализации является обязательной. 

Консульская легализация – это формальные действия, направленные на придание документу юридической силы для его использования за пределами Украины и России. Суть всей этой процедуры – подтверждение полномочий, подлинности печати/штампа и/или подписи лица, выдавшего Вам документ в Украине или России.

Легализации подлежат ЗАГСовские документы (свидетельства о рождении, браке, разводе), документы об образовании, нотариальные документы, судебные решения, документы юридических лиц.

Невозможно легализовать оригиналы и копии документов с фотографиями (паспорта, трудовые книжки, техпаспорта, удостоверения личности, пенсионные книжки, характеристики, документы религиозного характера).

Документы, поддающиеся консульской легализации, вначале заверяются в Министерстве юстиции (в отдельных случаях – в Министерстве образования или здравоохранения). Далее они должны попасть на заверку в Министерство Иностранных Дел. Только после этих двух этапов документы легализуются в консульстве той страны, в которой будут рассматриваться.

Для консульской легализации в Украине от Вас потребуется только оригинал документа, если Вы подаете свои документы. В случае с посредником наличие доверенности обязательно. 

Для консульской легализации в РФ достаточно нотариально заверенной копии документа.

В Симферополе в бюро переводов «Транскрипт» Вам помогут в кратчайшие сроки легализовать документы. С ценами можно ознакомиться ниже:

Легализация в Украине

Название министерства

Цена

Срок

Возможное  ускорение

Скидки/Наценки

Министерство

иностранных дел Украины

и

Министерство юстиции Украины

1100 руб.

6 раб. дней

1600 руб. (3 дня)

Для иностранцев – наценка 100%

 

Далее консульство ставит свою печать на легализованный перевод в срок 4-7 рабочих дней. Для этого нужны оригиналы всех документов и цветная копия всех страниц заграничного паспорта.

Консульский сбор и услуга подачи - 7300 руб.

* - цены указаны за 1 стандартный документ.

Легализация в Российской Федерации

Название министерства

Цена

Срок

Скидки/Наценки

Министерство

иностранных дел

и

Министерство юстиции

(в Москве)

5800 руб.

12 раб. дней

Для иностранцев – наценка 100%

 

Консульский сбор в посольстве ОАЭ – 5500 руб., Услуга подачи - 1500 руб. Срок выполнения -2 рабочих дня.

Пересылка документов в Москву - 750 руб. в одну сторону.

После легализации, как правило, заверенные документы необходимо перевести на иностранный язык (язык определяется в зависимости от требований страны выезда). Если такой перевод Вы планируете выполнить в Украине, то может потребоваться второй круг легализации – подтверждение нотариально заверенного перевода в Министерстве юстиции и в МИДе.

ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ЛЕГАЛИЗАЦИИ И ОФОРМЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ ПОСЛЕ НЕЁ УТОЧНЯЙТЕ ЗАРАНЕЕ В ПОСОЛЬСТВАХ ИНТЕРЕСУЮЩИХ ВАС СТРАН!!!

У нас, в «Транскрипте», вы сможете сделать максимально быстро перевод легализованных документов на любой язык! Вам не нужно будет больше никуда обращаться! Здесь, на месте, сэкономив свое время, силы и деньги, Вы можете заказать полный пакет услуг! Просмотреть цены на переводы в нашем бюро можно в разделе ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА.

Связавшись с менеджерами БП «Транскрипт», Вы получите ответы на любой возникший вопрос. Совершенно бесплатная, но при этом полная консультация гарантирована! Адреса и телефоны представлены в разделе КОНТАКТЫ нашего сайта.

«Транскрипт» - мы оправдаем Ваше доверие.

 

 

Заказать перевод On-line
Закачать текст перевода: